Bereits während meines Studiums der Germanistik und Soziologie sammelte ich vielfältige Berufserfahrungen, beispielsweise in der Wissensvermittlung, der technischen Dokumentation und im Fremdsprachensekretatiat.

Nach erfolgreicher Beendigung meines Studiums (Magister Artium) gewann ich als Redakteurin in einer Werbeagentur und derem angegliederten Verlag einen umfassenden Einblick in die Herstellung und Publikation von Zeitschriften sowie die PR-Arbeit.

 

Seit 2005 bin ich als freiberufliche Texterin, Lektorin und Übersetzerin tätig.

Meine Erfahrungen, die sich von der Konzeption über die redaktionelle Arbeit bis ins Lektorat erstrecken, möchte ich Ihnen zur Verfügung stellen.

Meine Stärken liegen in der ganzheitlichen Betreuung der Projekte (von der Konzeption bis zur letzten Korrektur), in der sorgfältigen Bearbeitung und Termintreue, der sprachlichen Vielseitigkeit und der flexiblen Arbeitsweise.

 

Themenschwerpunkte meiner redaktionellen Arbeit sind der gesellschaftliche Bereich sowie die Fachgebiete Sprache, Literatur, Tiere, Reitsport sowie Unterhaltungselektronik und Videospiele.